Across the country, water levels are reaching new lows as states slash supplies